Paper-note translation verification brief
Task
Compare one Chinese note with its English translation and fix the English file in place.
Paths
- Chinese:
_posts/zh/{CAT}/{file}.md - English:
_posts/{CAT}/{file}.md
Checklist (fix English file if any fail)
- English file exists and is complete (no truncated ending vs Chinese sections)
- No remaining Chinese prose in the body (proper nouns OK)
- Frontmatter:
lang: en;alt_urlequals Chinesepermalink; nopermalinkon English; other fields preserved - All images, links, URLs, and math preserved
- Headings/sections align with Chinese structure
- Academic English tone; fix clear Chinglish or terminology errors
- Numbers, model names, and citations unchanged
Output
Return: OK path=